Wenn jede Sekunde zählt
Archivmeldung Austrian Standards
Bitte beachten Sie, dass Normen, Inhalte oder Links möglicherweise nicht mehr aktuell sind. Im Zweifelsfall oder bei Fragen wenden Sie sich an die Pressestelle.
ÖNORM S 2304 definiert Begriffe zur Anwendung in allen Bereichen des Katastrophenmanagements.
Wien (AS prm, 2011-09-29)
Im Katastrophenfall zählt jede Sekunde, was eine eindeutige Definition der verwendeten Begriffe unumgänglich macht.
Ziel der neuen ÖNORM S 2304 ist es daher, bei allen Behörden, Einsatzorganisationen und Einrichtungen, die in ein integriertes Katastrophenmanagement eingebunden sind – insbesondere auch bei jenen aus Forschung, Lehre und Wirtschaft –, ein einheitliches und gemeinsames Verständnis der einschlägigen Begriffe zu erreichen.
- Credit: ASI prm
Der Inhalt steht im Einklang mit dem Begriffssystem, das Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben in Österreich zur Sicherstellung der gebotenen Interoperabilität verwenden.
Dabei wird auf einem Katastrophenmanagement- Begriff aufgebaut, der vier Bereiche umfasst, nämlich: Katastrophenvermeidung und Katastrophenvorsorge (zusammen als Katastrophenschutz bezeichnet) sowie Katastrophenbewältigung und die Wiederherstellung (zusammen als Katastrophenhilfe bezeichnet).
Zu sämtlichen Begriffen findet sich auch die entsprechende englische Übersetzung.
Katastrophe (en: disaster) wird definiert als „Ereignis, bei dem Leben oder Gesundheit einer Vielzahl von Menschen, die Umwelt oder bedeutende Sachwerte in außergewöhnlichem Ausmaß gefährdet oder geschädigt werden und die Abwehr oder Bekämpfung der Gefahr oder des Schadens einen durch eine Behörde koordinierten Einsatz der dafür notwendigen Kräfte und Mittel erfordert“.
Bibliographie
ÖNORM S 2304 Integriertes Katastrophenmanagement – Benennungen und Definitionen
