»Russland unterstützt Internationale Normung«
Archivmeldung Austrian Standards
Bitte beachten Sie, dass Normen, Inhalte oder Links möglicherweise nicht mehr aktuell sind. Im Zweifelsfall oder bei Fragen wenden Sie sich an die Pressestelle.
Russlands Premierminister Putin hat bei einem Treffen mit Mitarbeitern der ISO am 15. Juni 2011 in Genf die Wichtigkeit Internationaler Norm für sein Land unterstrichen und der Internationalen Organisation für Normung volle Unterstützung bei der Erarbeitung Internationaler Standards zur Förderung von Handel, Industrie und Technologie zugesagt.
Bei einer Sitzung im Büro der Vereinten Nationen in Genf sprach Putin gemeinsam mit ISO-Präsident Boris Alëshin, ISO Generalsekretär Rob Steele und Grigory Elkin, Leiter des russischen ISO-Mitglieds GOST R, der Föderalen Agentur für Technische Regulierung und Metrologie.
Putin führte dabei aus, dass die ISO in verschiedenen Bereichen der Wirtschaft, der Industrie und der Spitzentechnologie einen wichtigen Beitrag leiste.
Er hob dabei hervor, dass sich mehr als 500 russische Experten an der ISO-Arbeit beteiligen und kündigte an, sein Land beabsichtige, die aktive Teilnahme weiter auszubauen und die Übernahme Internationaler Normen von derzeit 40 auf 60 Prozent zu steigern.
Erfreut zeigte sich der Premierminister, dass mit Dr. Alëshin derzeit ein Vertreter Russlands an der Spitze der ISO steht.
„Ich bin überzeugt, dass seine Erfahrung und sein Wissen eine positive Rolle bei der Weiterentwicklung der Organisation spielen werden“, so Putin, der auch darauf hinwies, dass GOST R dazu eingeladen hat, die ISO-Vollversammlung 2013 in Sankt Petersburg abzuhalten.
Putin: „Die russische Regierung und die Behörden von Sankt Petersburg werden alles tun, um sicherzustellen, dass die Vollversammlung bestens organisiert ist und erfolgreich verläuft.“
ISO-Website auf russisch
Als 1947 die Internationale Organisation für Normung ISO in Genf gegründet wurde, hat man sich auf drei offizielle Sprachen festgelegt: Englisch, Französisch und Russisch.
In der ersten Zeit gab es auch eigene russische Ausgaben und später gelegentlich dreisprachige Ausgaben Internationaler Normen.
Mit Unterstützung des russischen ISO-Mitglieds, das die Übersetzung der Webinhalte betreut, lebt die ursprünglich vereinbarte Dreisprachigkeit der ISO jetzt wieder auf. Die ISO-Website verzeichnet mehr als eine Million Besucher pro Monat. Der russische Premierminister Putin im Gespräch mit Spitzenvertretern der ISO.
Der seit Anfang 2011 amtierende ISO-Präsident Dr. Boris S. Alëshin (Russische Föderation), sieht das neue Sprachangebot als wichtiges Mittel, Kenntnisse über ISO und über den Nutzen Internationaler Normen in den russisch-sprachigen Ländern besser zu verbreiten.
Das sei wichtig, weil immer mehr russische Unternehmen Internationale Normen zur Vertrauensbildung bei Geschäftspartnern anwenden wollen, so Alëshin.
